สิ้นชาติ (TWENTY YEARS AND TWENTY DAYS)

“สิ้นชาติ” คือบันทึกอัปยศที่ “เหงียน เกา กี” ได้บันทึกไว้ ความอัปยศของผู้พ่ายแพ้ที่ เราจำเป็นต้องมาศึกษากันอีกครั้งหนึ่ง  ชาวอเมริกัน เรียกสงครามเวียดนามที่เกิดขึ้นในระหว่าง ปี 1955-1979 ว่าเป็น “สงครามแห่งความอัปยศของชาวอเมริกันทั้งปวง” สงครามในครั้งนั้นด้านหนึ่งเป็นการชิงความเป็นใหญ่ระหว่างชาวเวียดนามที่ถูกแบ่งออกเป็น 2 ฝ่าย นั่นคือ เวียดนามเหนือ และเวียดนามใต้ และอีกโฉมหน้าหนึ่งมันก็กลายเป็นสงครามตัวแทนของอุดมการณ์ต่างขั้วระหว่างโลกเสรีประชาธิปไตยกับโลกคอมมิวนิสต์ที่กำลังแพร่ลามไปทั่วทุกหนแห่ง หลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เป็นต้นมา  หนังสือเล่มนี้อาจจะเป็นเยี่ยงอย่างอันดีแก่ชนชาติทั้งหลายในภูมิภาคนี้ของโลก… รวมทั้งไทยเราเอง ที่จะได้เห็นกลวิธีของการแตกสามัคคีในชาติที่นำชาติของเราไปสู่ความสูญสิ้นได้ ที่จะได้รับรู้ถึงผลแห่งการที่ผู้ปกครองกลุ่มหนึ่งแย่งชิงอำนาจเข่นฆ่ากันและกันโดยมีประชาชนเป็นเหยื่อ สงครามเวียดนามนั้น ผู้เล่าถึงความโศกสลด รันทดใจ และความตื่นเต้นยิ่งกว่านิยายมามากต่อมากแล้ว มีทั้งการประณามด่าว่าฝ่ายหนึ่งและเชิดชูยกย่องอีกฝ่ายหนึ่งแล้วแต่ว่าฝ่ายใดจะเป็นผู้จับปากกา