เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ตอน ปริศนาคดีสีเลือด (สองภาษา ไทย-อังกฤษ)

 มือของร่างนั้นกำแน่น แขนกางออก ขาไขว้พันกัน ราวกับว่าเขาต้องต่อสู้กับความตาย ด้วยความทรมานอย่างแสนสาหัส ใบหน้าที่ขึ้งเคียดแสดงถึงความตกใจกลัว  ระคนความเกลียดชัง บูดเบี้ยวอย่างน่าสะพรึงกลัว  ประกอบกับหน้าผากแคบๆ จมูกทู่ๆ และกรามที่ยื่นออกมาแล้ว  ทำให้ใบหน้าของผู้ตายมีลักษณะคล้ายลิง ท่านอนที่หงิกงอผิดธรรมชาติก็ยิ่งทำให้เหมือนเข้าไปใหญ่  ข้าพเจ้าได้เห็นคนตายในลักษณะต่างๆ มานักแล้ว  แต่ยังไม่มีครั้งใดที่จะน่ากลัวยิ่งกว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้