ฮองเฮาปีศาจแห่งราชวงศ์โจว เล่ม 1

ฮองเฮาปีศาจแห่งราชวงศ์โจว เล่ม 1

เขาจ้องหน้านาง เอ่ยด้วยน้ำเสียงชวนครั่นครามว่า เจ้าคิดจริงๆ

หรือว่า ข้าจะยอมปล่อยให้เจ้าแต่งงานไปอยู่ดินแดนตะวันออก

กับมังกรเขียวตัวนั้น ไม่มีทาง!

เจิ้งซีกำลังจะอ้าปากบอกว่า นางไม่คิดจะแต่งงานกับหมิงฉวน

ไม่คิดจะลงจากเขา แต่ยังไม่ทันได้พูดออกมาเขากลับยัดขนม

ที่นางชอบกินใส่ปาก ทำให้นางหมดโอกาสจะร้องตะโกน

ขอความช่วยเหลือจากอาจารย์และบรรดาศิษย์พี่ของเขาว่า

...บัดนี้ปีศาจหงส์ไฟอายุสามพันเจ็ดร้อยปี กำลังถูกมนุษย์ลักพาตัว!

ปีศาจหงส์ไฟอายุสามพันเจ็ดร้อยปีผู้มีพลังตบะกล้าแกร่งอย่าง

เจิ้งซี ควรได้ใช้ชีวิตอย่างสันโดษไปชั่วกาล

หากไม่เพราะชะตาชีวิตของนางกับมนุษย์ผู้นี้ จ้าวฟางหลง

เกี่ยวพันกันอย่างลึกซึ้ง ตั้งแต่ก้าวแรกที่เขาเหยียบย่าง

เข้าสู่หุบผาหงส์ ดังคำกล่าวของไต้ซือ

ชะตาชีวิตของเจ้ากับนางเกี่ยวพันกันอย่างลึกซึ้ง

นับตั้งแต่ก้าวแรกที่เจ้าเหยียบย่างเข้าสู่หุบผาหงส์

บางทีข้าเองก็ยังไม่แน่ใจว่า นี่เป็นพรหรือคำสาป

ไม่ว่าจะเป็นพรหรือคำสาป แต่เพราะชะตาชีวิตที่

เกี่ยวพันกับจึงได้ชักนำ ปีศาจหงส์ไฟ เข้าสู่วังวนแห่งเล่ห์กล

สงครามและการช่วงชิงอำนาจของมนุษย์

เพื่อความเป็นหนึ่งเดียวในใต้หล้า และนำนางก้าวสู่ตำแหน่ง

อันสูงส่งจนถูกขนานนามว่า ฮองเฮาปีศาจแห่งราชวงศ์โจว