สู่ชีวิตอันอุดม

"ในหนังสือเล่มนี้ ข้าพเจ้าพยายามเสนอคำสอนของนิกายวิชญปติมาตรตา ตามแบบของมหายานล้วนๆ เวลาอ่านถ้าท่านไม่เข้าใจคำใด หรือวลีใดๆ อย่าพยายามเข้าใจให้มากเกินไป ปล่อยให้คำสอนเข้าถึงท่านดังที่ท่านฟังดนตรีนั้นแล หรืออย่างที่พื้นพิภพยอมรับน้ำฝนฉะนั้น ถ้าท่านใช้แต่หัวสมองเพื่อศึกษาคาถาเหล่านี้ จะกลายเป็นว่าท่านเอาผ้าพลาสติกมาคลุกพื้นพิภพไว้ แต่ถ้าท่านปล่อยให้น้ำฝนแห่งธรรมะไปได้จนถึงจิตใจของท่าน คาถาทั้ง ๕๐ โศลกนี้จะช่วยให้ท่านเข้าใจคำสอนทั้งหมดของพระอภิธรรม ดังกับว่าสรุปมาให้ท่านเข้าใจได้ง่ายๆ อย่างสั้นๆ นั้นแล" ติช นัท ฮันห์