กะลา-ลัง (A COMMUNITY OF CIRCUMSTANCE)

กะลา-ลัง

A Community of Circumstance

'กะลา' เปรียบถึงพื้นที่เล็กๆ หรือชุมชนที่ผู้คนอาศัยอยู่ร่วมกัน ภายใต้โครงสร้างสังคมเดียวกัน อยู่กันอย่างพึ่งพา เกื้อกูล และบางครั้งก็กระทบกระทั่งในวิถีชีวิตประจำวัน

'ลัง' สื่อถึงพื้นที่คับแคบอีกแบบหนึ่ง เป็นภาชนะใช้ขนย้าย สิ่งมีชีวิตซึ่งไม่อาจกำหนดปลายทางหรือชะตาชีวิตของตนเองได้ เช่นหมาและแมวที่ถูกใส่ลังนำไปปล่อยทิ้ง เปรียบกับแรงงานข้ามชาติ ในเรื่อง ผู้จากบ้านเกิดเพราะแรงผลักของชีวิต ต้องมาเผชิญชะตากรรม ในพื้นที่แปลกถิ่น แผ่นดินแปลกหน้า

'กะลา-ลัง' จึงหมายถึงชุมชนเล็กๆ ที่ผู้คนทั้งคนไทยเจ้าถิ่น และแรงงานข้ามชาติใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันเพราะสถานการณ์และเงื่อนไข ของชีวิตผลักให้มาพบกัน แม้แต่ละคนจะแบกภาระและมีที่มาต่างกัน แต่ล้วนอยู่ภายใต้โครงสร้างสังคมเดียวกัน ที่ทั้งโอบอุ้มและบีบคั้นชีวิต จึงเป็น A Community of Circumstance ชุมชนที่เกิดขึ้น จากสถานการณ์ มากกว่าความสมัครใจ