ไม่มีใครนำหน้าบนม้าหมุน (DEAD HEAT ON A MERRY-GO-ROUND)

8 เรื่องเล่า โดยนักเขียนชื่อเลื่องชาวญี่ปุ่น

ไม่ถึงกับเป็นเรื่องจริงทั้งหมด

แต่แก่นหลักของเรื่องเป็นเรื่องจริง

เรามีระบบวงทางโคจรที่เรียกว่าชีวิตของเรา ที่เราจะสามารถสอดตัวเข้าไปอยู่ได้พอดี แต่ระบบที่ว่านี้ก็บังคับควบคุมตัวเราเองด้วยในเวลาเดียวกัน ช่างละม้ายคล้ายคลึงกับม้าหมุน เพียงหมุนไปในที่ที่ถูกกำหนดด้วยความเร็วที่ถูกกำหนด ไปไหนก็ไม่ได้ ลงก็ไม่ได้ เปลี่ยนขี่ตัวใหม่ก็ไม่ได้ ไม่แซงหน้าใคร และไม่ถูกใครแซงหน้า แต่ถึงอย่างนั้นดูเหมือนพวกเราก็ยังคงอยู่บนม้าหมุนนั้น ควบตะบึงขับเคี่ยวคู่แข่งในจินตนาการอย่างดุเดือดสูสี