ภาษาบาลีเพื่อการศึกษาค้นคว้าในพระพุทธศาสนา (PALI AND BUDDHIST STUDIES)

หนังสือเล่มนี้ ได้แสดงหลักเกณฑ์และวิธีการทางภาษาบาลีอย่างครบถ้วน ซึ่งมีขอบข่ายครอบคลุมความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับภาษาบาลี อักษรในภาษาบาลี สนธิ นามศัพท์ อัพยยศัพท์ กริยา นามกิตก์ สมาส ตัทธิต ประโยค คาถาและอรรถกถา การแปลบาลี และการอ่านบาลีเพื่อความเข้าใจ ตามลำดับ นอกจากนี้ ยังมีแบบฝึกหัดท้ายบทในแต่ละบทไว้สำหรับนักศึกษาหรือผู้สนใจเพื่อการฝึกฝนทบทวนในแต่ละบทแต่ละตอน พร้อมทั้งจัดทำเฉลยแบบฝึกหัดไว้เพื่ออำนวยความสะดวกแก่นักศึกษาและผู้สนใจที่ประสงค์จะตรวจคำตอบและศึกษาค้นคว้าด้วยตนเองอีกด้วย เหมาะสำหรับ: • ผู้ศึกษาภาษาบาลีเพื่อการค้นคว้าพระพุทธศาสนา • ผู้ต้องการศึกษาภาษาบาลีด้วยตนเอง • ครู และอาจารย์ ที่สอนภาษาบาลี • นักเรียน นิสิต หรือนักศึกษา ที่เลือกศึกษาภาษาบาลี • ห้องสมุดของสถาบันการศึกษาที่มีการเรียนการสอนภาษาบาลี • ห้องสมุดของวัดต่าง ๆ โดยเฉพาะวัดที่มีสำนักเรียน และมีการเรียนการสอนภาษาบาลี ปราชญ์ทั้งหลายเชื่อกันว่า พระพุทธเจ้าได้ทรงใช้ภาษาบาลีเป็นหลักในการประกาศพระพุทธศาสนา คำสั่งสอนของพระองค์ที่บันทึกไว้ในพระไตรปิฎก ในกาลต่อมา ก็ใช้ภาษาบาลี คัมภีร์อรรถกถาต่าง ๆ ที่แต่งขึ้นเพื่ออธิบาย พระพุทธวจนะก็ใช้ภาษาบาลี รวมทั้งคัมภีร์อื่น ๆ ที่แต่งขึ้นเพื่ออธิบายข้อธรรมต่าง ๆ เช่น ฎีกา อนุฎีกา เป็นต้น ก็ใช้ภาษาบาลี ภาษาบาลีจึงอยู่ในฐานะภาษาที่รักษาพระพุทธศาสนา การจะศึกษาค้นคว้าพระพุทธศาสนาให้เข้าใจอย่างลึกซึ้ง ควรเรียนรู้ภาษาบาลี เพราะคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนาที่สำคัญ ๆ และเป็นหลักในการศึกษาค้นคว้าทั่วไป ส่วนใหญ่ยังคงเป็นฉบับภาษาบาลี แม้บางฉบับที่แปลเป็นไทยแล้ว ก็ยังไม่ลึกซึ้งหรือสื่อความหมายได้ไม่ชัดเจนเท่ากับภาษาบาลี