แหวนลงทัณฑ์

รวมเรื่องเล่าอมตะแห่งวานวัน จากต้นฉบับของ แอนดรูว์ แลงก์นิทาน เทพนิยาย เรื่องเล่าของท้องถิ่นต่างๆ สร้างความสุขให้แก่เด็กและผู้ใหญ่ทุกยุคทุกสมัยอย่างไร้พรมแดนเสมอมา เชื่อว่าผู้คนทั่วโลก รวมทั้งคนในโลกตะวันออกอย่างบ้านเรา คงคุ้นเคยกับเรื่องของหนูน้อยหมวกแดง เจ้าหญิงนิทรา แจ็คผู้ฆ่ายักษ์ และเรื่องราวของมนตราอื่นๆ จากโลกตะวันตกกันมาบ้างแล้ว แต่นอกจากเรื่องราวยอดนิยมเหล่านั้น ยังมีนิทานเรื่องอื่นๆ อีกมากมายที่เราอาจหลงลืมไปแล้ว หรือไม่เคยได้อ่านมาก่อนผู้แปลและเรียบเรียงจึงขอขอบคุณสำนักพิมพ์ละมุนเป็นอย่างยิ่ง ที่ให้โอกาสเราได้ถ่ายทอดนิทานในชุดรวมเทพนิยายของแอนดรูว์แลงก์ กวี และนักคติชนวิทยาชาวสกอตแลนด์ ซึ่งถือว่าเป็นผู้ที่ได้รวบรวมเรื่องเล่าชาวบ้านและเทพนิยายของโลกตะวันตกเป็นภาษาอังกฤษไว้มากที่สุดและดีที่สุด เรื่องเล่าจากมุมมองของแลงก์ บางส่วนอาจแตกต่างจากเรื่องที่เราคุ้นเคยกันทางตัวหนังสือหรือภาพยนตร์ไปบ้าง แต่แน่นอนว่าให้ความตื่นตาตื่นใจได้ไม่แพ้กันนิทาน เทพนิยาย เรื่องเล่าของท้องถิ่นต่างๆ สร้างความสุขให้แก่เด็กและผู้ใหญ่ทุกยคุ ทุกสมัยอย่างไร้พรมแดนเสมอมา เชื่อว่าผู้คนทั่วโลก รวมทั้งคนในโลกตะวันออกอย่างบ้านเรา คงคุ้นเคยกับเรื่องของหนูน้อยหมวกแดง เจ้าหญิงนิทรา แจ็คผู้ฆ่ายักษ์ และเรื่องราวของมนตราอื่นๆ จากโลกตะวันตกกันมาบ้างแล้ว แต่นอกจากเรื่องราวยอดนิยมเหล่านั้น ยังมีนิทานเรื่องอื่นๆ อีกมากมายที่เราอาจหลงลืมไปแล้ว หรือไม่เคยได้อ่านมาก่อนผู้แปลและเรียบเรียงจึงขอขอบคุณสำนักพิมพ์ละมุนเป็นอย่างยิ่ง ที่ให้โอกาสเราได้ถ่ายทอดนิทานในชุดรวมเทพนิยายของแอนดรูว์แลงก์ กวี และนักคติชนวิทยาชาวสกอตแลนด์ ซึ่งถือว่าเป็นผู้ที่ได้รวบรวมเรื่องเล่าชาวบ้านและเทพนิยายของโลกตะวันตกเป็นภาษาอังกฤษไว้มากที่สุดและดีที่สุด เรื่องเล่าจากมุมมองของแลงก์ บางส่วนอาจแตกต่างจากเรื่องที่เราคุ้นเคยกันทางตัวหนังสือหรือภาพยนตร์ไปบ้าง แต่แน่นอนว่าให้ความตื่นตาตื่นใจได้ไม่แพ้กัน ดูหนังสือเรื่องอื่นๆ ของเรา ได้ที่ www.phetpraguy.com