I very clearly saw the body just being a body-a body
that was recovering from injury-and I saw the mind
just being a mind-generating thoughts about how unpleasant
this was going to be, and how unfair it was that
I had to go through this again.
But awareness was not inside the thoughts and
was perceiving them simply
as the phenomena that happens in a mind at a time like this.
To my surprise, my reactivity to the pain dropped away and
I needed almost no pain medication.
It was a very surprising and unmistakably different experience.
ฉันมองเห็นร่างกายเป็นเพียงร่างกาย
ร่างกายที่กำลังฟื้นตัวจากการบาดเจ็บ
และฉันก็มองเห็นจิตใจเป็นเพียงจิตใจ
ที่ทำให้เกิดกระแสความคิดว่าสิ่งนี้จะเลวร้ายเพียงใด
และไม่ยุติธรรมเลยที่ฉันต้องมาผ่านมันอีกครั้ง
แต่สติความรู้สึกตัวไม่ได้เข้าไปอยู่ในความคิดนั้น
และสติเพียงรับรู้มันในฐานะปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในจิตใจในช่วงเวลาเช่นนี้
ที่น่าประหลาดใจคือปฏิกิริยาตอบสนองต่อความเจ็บปวดของฉันหายไป
และฉันแทบไม่ต้องใช้ยาแก้ปวดเลย
มันเป็นประสบการณ์ที่น่าประหลาดใจและแตกต่างอย่างชัดเจน