แวร์เธ่อร์ระทม (DIE LEIDEN DES JUNGEN WERTHER)

“ข้ามีทุกอย่างล้นเหลือ

แต่หากปราศจากนาง ทุกสิ่งก็ไร้ค่า”

.

นวนิยายรักระทมที่โด่งดังไปทั่วยุโรปเมื่อกว่า 250 ปีมาแล้ว

ลึกซึ้งกินใจจนส่งผลให้ผู้อ่านในยุคนั้นเกิดพฤติกรรมเลียนแบบอันสุดสะพรึง!

.

แวร์เธ่อร์ระทม งานประพันธ์เรื่องแรกของเกอเธ่ที่ทำให้มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วยุโรป ว่าด้วยเรื่องราวรักต้องห้ามของชายหนุ่มนาม แวร์เธ่อร์ ผู้ตกหลุมรักสาวงามที่มีเจ้าของแล้ว ยิ่งเขาพยายามหักห้ามใจ กลับยิ่งคลั่งไคล้หนักกว่าเดิม ปลายทางแห่งรักร้าวรานนี้คือที่ใด

.

“สิ่งใดที่บันดาลความสุขให้มนุษย์

สิ่งนั้นเป็นบ่อเกิดแห่งความทุกข์ด้วย”

.

นี่คือหนังสือเล่มโปรดของจักรพรรดินโปเลียนแห่งฝรั่งเศส ซึ่งอ่านซ้ำถึง 7 รอบ และยังเชิญผู้ประพันธ์มาเข้าเฝ้าเพื่อแสดงความชื่นชม  เกอเธ่ถ่ายทอดความรักรันทดใจด้วยภาษาบรรยายที่เหมือนหลั่งไหลมาจากก้นบึ้งของจิตใจตัวละคร บางคราไพเราะประหนึ่งกวีนิพนธ์ สลับกับการวิพากษ์วิจารณ์สังคมชั้นสูงที่แก่งแย่งชิงดีชิงเด่น จอมปลอม และขาดจิตวิญญาณ

.

“พวกเขาเป็นสุขได้ก่อนมีเหตุผล

และอีกครั้งหลังสูญเสียเหตุผลกระนั้นหรือ”