นิทานพื้นบ้านบรูไน เรื่อง อาณาจักรปลา

นิทานพื้นบ้าน หรือ ในภาษาอังกฤษใช้คำว่า folktale, folk tale หรือ folklore คือ เรื่องเล่ากันด้วยปากต่อปากมาแต่ครั้งเก่าก่อนตามความเชื่อในแบบวิถีชาวบ้าน และ ถูกถ่ายทอดจากชนรุ่นหนึ่งมายังรุ่นต่อ ๆ ไป นิทานพื้นบ้านจะเป็นเรื่องเล่าที่ผูกเรื่องด้วย ภูมิปัญญาท้องถิ่น ซึ่งแสดงให้เห็นทั้งศาสตร์และศิลป์กับทั้งยังแทรกแนวคิด คติธรรม ความ รู้ความบันเทิง ตลอดจนขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรรมของผู้คนในท้องถิ่นนั้น ๆ หนังสือนิทานพื้นบ้านอาเซียน ชุดนี้ ประกอบด้วยนิทานพื้นบ้านอาเซียนทั้งสิบ ประเทศ อันได้แก่ บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย เมียนมาร์ฟิลิปปินส์สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม ซึ่ง ทีมวิชาการนิช ผู้เรียบเรียง ได้อาศัยข้อมูลอ้างอิงจากแหล่งต่าง ๆ ตลอดจนท่านผู้รู้ทั้งในและต่างประเทศ ทั้งนี้ ด้วยนิทานพื้นบ้านเป็นเรื่องเล่าของแต่ละ ท้องถิ่นซึ่งเรียบเรียงขึ้นจากภาษาต่างประเทศเป็นส่วนใหญ่ ดังนั้น การแปลชื่อตัวละคร และสถานที่ต่าง ๆ เป็นภาษาไทย จึงอาจมีข้อผิดพลาดคลาดเคลื่อนไปจากการออกเสียง ตามต้นฉบับเจ้าของภาษาในแต่ละท้องถิ่นนั้นไปบ้าง