การแปลขั้นสูง (ADVANCED TRANSLATION)

การแปลมีบทบาทอย่างมากในการทำงานในหน่วยต่าง ๆ ท้้งของภาครัฐและภาคเอกชนในยุคโลกไร้พรมแดน ประชากรต้องมีการติดต่อสื่อสารกันมากมายกว่าทุกยุค ไม่ว่าจะเป็นการสื่อสารกันในเรื่องของการถ่ายทอดวิทยาการเทคดนดลยี และการแลกเปลี่ยนกันทางวัฒนธรรมข้อมูลข่าวสาร ธุรกิจ การพาณิชย์ หรือการสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างนานาชาติ เนื่องจากชาวไทยส่วนมากยังไม่มีความรู้ภาษาอังกฤษพอเพียงที่จะสื่อสารได้โดยตรง จึงต้องอาศัยการแปลเป็นอย่างมาก ปริมาณงานแปลจึงมีสูงและมีแนวโน้มว่าจะสูงขึ้นอีกในอนาคต งานแปลในตลาดงานก็มีความหลากหลายและทวีจำนวนขึ้นจนพอเพียงสำหรับยึดเป็นอาชีพได้ การแปลจึงนับว่าเป็นสิ่งที่มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด