ภาษาเพื่อความเข้าใจ :ภาษามลายูปาตานีกับการสร้างความสัมพันธ์ในพื้นที่พหุวัฒนธรรม

หนังสือเล่มนี้ชวนผู้อ่านสำรวจภูมิทัศน์ทางภาษาที่ซับซ้อนผ่านบทสนทนาในชีวิตประจำวัน ซึ่งเผยให้เห็นว่าทุกการสื่อสารล้วนแฝงด้วยการต่อรองอัตลักษณ์ ความไว้วางใจ และความพยายามในการอยู่ร่วมกัน

ด้วยการวิเคราะห์บทสนทนาใน 15 บริบททางสังคม ควบคู่กับข้อมูลภาคสนามและกรอบคิดด้านภาษา อัตลักษณ์ และอำนาจ หนังสือเล่มนี้มิได้มุ่งเพียงอธิบายภาษา หากยังเปิดพื้นที่ให้ "เสียง" ของผู้พูดภาษาชายขอบได้รับการมองเห็นและรับฟังในฐานะส่วนหนึ่งของสังคมพหุวัฒนธรรมร่วมสมัย

-สำรวจภาษาใน 15 บริบททางสังคม

-สะท้อนความสัมพันธ์ระหว่างภาษา อำนาจ และความเข้าใจในพื้นที่ชายแดนภาคใต้

-เชื่อมโยงทฤษฎีกับชีวิต ผสานข้อมูลภาคสนามเข้ากับแนวคิดจากภาษาศาสตร์สังคมเพื่อทำความเข้าใจภาษาในบริบทสังคมวัฒนธรรม

-ข้อเสนอเพื่ออนาคตร่วม เสนอภาษาในฐานะพลังของความเข้าใจ ความไว้วางใจ และการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรม