สุภาษิต คำพังเพย และสำนวนไทย

ภาษาไทยที่เราได้ใช้อยู่ในปัจจุบันนี้ได้พัฒนาการมากมาย นับแต่ลายสือไทยของพ่อขุนรามคำแหงมหาราชเป็นปฐม กระทั่งถึงปัจจุบัน นับเป็นเวลามากว่า 700 ปี ภาษาไทยของเราก็ยังวิวัฒน์ไปไม่หยุดนิ่ง ภาษาไทยสำหรับคนไทยที่ดูเหมือนว่าเป็นภาษาง่าย ๆ เนื่องจากเราได้ใช้ภาษานี้มาตั้งแต่เกิด แต่กลับตรงข้าม ภาษาไทยไม่ใช่ภาษาที่ง่ายอย่างที่หลายคนคิด ไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่คนไทยทุกคนจะรู้ภาษาไทยอย่างแตกฉาน พูดและเขียนภาษาได้โดยถูกต้องแม่นยำ ยิ่งเป็นคำไทยโบราณหรือสุภาษิต สำนวนโวหารต่าง ๆ แล้ว ยิ่งเป็นการยากที่จะจดจำหรือตีความหมาย