ภาษาศาสตร์ประยุกต์ สหวิทยาการเพื่อการแก้ปัญหาด้านภาษา

เมื่อกล่าวถึง ‘ภาษาศาสตร์ประยุกต์’ หลายๆ คนในแวดวงการศึกษาด้านภาษามักจะมี ความเข้าใจรับรู้ ‘ภาษาศาสตร์ประยุกต์’ ในมุมมองจากประสบการณ์ส่วนตัวที่แตกต่างกันออกไป จากประสบการณ์ของผู้เขียนที่ได้ยินและได้ฟังมา ทั้งจากนักศึกษาและเพื่อนร่วมอาชีพ บางคน ยึดติดคำนิยามของ ‘ภาษาศาสตร์ประยุกต์’ ว่าเป็นการสอนภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะการ สอนภาษาอังกฤษ นั่นอาจจะเป็นเพราะปริมาณงานวิจัยที่นักวิชาการในสาขาการสอนภาษา อังกฤษได้ผลิตและตีพิมพ์ในวารสารวิชาการทั่วโลกทำให้ผู้คนรับรู้และเชื่อมโยง ‘ภาษาศาสตร์ ประยุกต์’ กับ การสอนภาษาต่างประเทศเป็นหลักเพียงด้านเดียว ในขณะที่บางคนมีมุมมอง ต่อ ‘ภาษาศาสตร์ประยุกต์’ ว่าเป็นศาสตร์ที่ไม่ได้อยู่บนฐานของทฤษฎีเป็นเพียงการมุ่งเน้น ด้านกระบวนการปฏิบัติ เช่น การสอนภาษาการแปลเป็นต้น ไม่เพียงแต่ความเข้าใจที่ว่า ‘ภาษาศาสตร์ประยุกต์’ เน้นไปที่กระบวนการปฏิบัติหลายๆคนมักมองข้ามผลลัพธ์ทางสังคม ของ ‘ภาษาศาสตร์ประยุกต์’ ไปโดยสิ้นเชิงเนื่องจากมุ่งให้ความสำคัญไปที่กระบวนการเพียง อย่างเดียวจากประสบการณ์ดังกล่าว ที่ผู้เขียนได้รับรู้มาตลอดระยะเวลาร่วม 18 ปีที่ได้ผ่าน กระบวนการเรียนในระดับปริญญาโทและปริญญาเอก การสอน การทำ วิจัย และทำงานอยู่ใน แวดวงที่เกี่ยวข้องกับภาษาศาสตร์ประยุกต์โดยตรงทำให้ผู้เขียนเกิดแรงบันดาลใจที่จะเขียน ตำราที่นำเสนอแง่มุมสำคัญที่เกี่ยวข้องกับ ‘ภาษาศาสตร์ประยุกต์’ เพื่อให้ทั้งนักศึกษาและผู้ที่ สนใจเกิดความเข้าใจและสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการแก้ปัญหาด้านภาษาที่เกิดขึ้นกับตัวเอง และผู้คนรอบตัวในชีวิตจริง ตลอดทั้งสามารถบูรณาการทฤษฎีทางภาษาศาสตร์เข้ากับศาสตร์ อื่นๆเช่น สังคมวิทยา จิตวิทยา ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรมศึกษา ในบริบทสังคมวัฒนธรรมที่ตนเอง เกี่ยวข้องต่อไป