วรรณกรรมคัดสรรของ โอะงะวะ มิเมะอิ

หนังสือเล่มนี้เป็นผลงานแปลวรรณกรรมญี่ปุ่นร่วมสมัย โดยคัดสรรจากงานของโอะงะวะ มิเมะอิ ซึ่งเป็นนักประพันธ์เลื่องชื่อด้านวรรณกรรมเด็กของญี่ปุ่น รวม 12 เรื่อง ได้แก่ เรือสีแดง เรือสีแดงกับนกนางแอ่น ต้นพลับต้นหนึ่ง เจ้าปูยักษ์ พระจันทร์กับแมวน้ำ คืนจันทร์ฉายกับแว่นตาของคุณยาย หมู่บ้านที่ไร้นาฬิกา ชามของท่านเจ้าเมือง แมว ตำนานอาภรณ์สวรรค์ การกลับบ้านของทหารผู้บาดเจ็บ และดวงดาวขี้เมา โดยในส่วนท้ายของแต่ละเรื่องมีบทวิเคราะห์วิจารณ์จากมุมมองของผู้แปลเองซึ่งส่งผลให้ผู้อ่านเข้าใจงานของโอะงะวะ มิเมะอิ ได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ ยังมีเชิงอรรถเพื่อเสริมความรู้หรือขยายความ หนังสือเล่มนี้จึงเหมาะกับทั้งผู้สนใจทั่วไปที่ไม่มีความรู้พื้นฐานด้านวรรณกรรมญี่ปุ่นและนักวิชาการที่ต้องการนำไปต่อยอดในงานวิจัยต่อไป