การฟังและการพูดภาษาเวียดนาม

นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2519 ที่ประเทศไทยกับประเทศเวียดนามได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ระหว่างกัน การเรียนรู้ภาษาของทั้ง 2 ประเทศก็เริ่มพัฒนามาเรื่อยๆ จนในปัจจุบันสถานการณ์การเรียน การสอนภาษาเวียดนามในประเทศไทยพบว่ามีหลากหลายสถาบันที่จัดการเรียนการสอน ตั้งแต่ระดับชั้น มัธยมศึกษาจนถึงระดับมหาวิทยาลัย แต่หนังสือที่ใช้ฝึกทักษะที่เป็นภาษาเวียดนามไทยพบว่ายังมีน้อยมาก หนังสือเล่มนี้เป็นความร่วมมือระหว่างอาจารย์ 2 มหาวิทยาลัย (ไทยและเวียดนาม) คือ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ประเทศไทย และมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์แห่งชาติ ฮานอย เวียดนาม เพื่อที่จะผลิตสื่อการสอนที่จะช่วยฝึกทักษะการฟังและการพูดให้กับผู้เรียน หนังสือเล่มนี้ ประกอบด้วยเนื้อหา 10 บท ซึ่งเป็นบทสนทนาสถานการณ์ต่างๆ ในชีวิตประจําวัน ที่ใช้ฝึกฟังและฝึกพูด พร้อมทั้งคําศัพท์และคําอธิบายไวยากรณ์ในแต่ละบท