ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษทางเลือก (ALTERNATIVE ENGLISH GRAMMAR)

หนังสือเล่มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการอ่านหนังสือเกี่ยวกับโครงสร้างภาษาอังกฤษของนักภาษาศาสตร์ชาวอเมริกัน มีนามว่า ชาร์ลส์ คาร์เพนเตอร์ ฟรีซ (Charles Carpenter Fries) ซึ่งระบบไวยากรณ์ภาษาอังกฤษดังกล่าวตั้งอยู่บนพื้นฐานของแนวคิดโครงสร้างนิยม (Structuralism) หลักความคิดของหนังสือเล่มนี้ได้แก่ หนึ่ง ไวยากรณ์ศาสตร์โดยพื้นฐานเป็นวิทยาศาสตร์และเราสามารถอธิบายกฎไวยากรณ์ของภาษาได้ด้วยเหตุและผล แต่การปฏิบัติภาษาเป็นศิลปะและเป็นขบวนการสร้างสรรค์ สอง กฎที่สำคัญที่สุดของภาษาคือกฎแห่งความแตกต่าง (Law of difference) สาม เนื้อหาหลักของไวยากรณ์ศาสตร์ได้แก่การออกเสียง (ในกรณีที่ภาษานั้นมีระบบการออกเสียง) การสร้างคำ และการสร้างประโยค ในกรณีของภาษาอังกฤษ รูปแบบและโครงสร้างของคำและประโยคเป็นทรัพยากรที่ถูกใช้อย่างหนักหน่วงในการกำหนดความหมายต่างๆของการสื่อสารด้วยระบบภาษาอังกฤษ ผู้เขียนตั้งใจให้หนังสือเล่มนี้เป็นแนวทางในการทำความเข้าใจหลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษในเวลาอันสั้น ผู้อ่านสามารถเลือกอ่านเฉพาะบทที่สอง สาม สี่ และห้าเพื่อทำความเข้าใจการออกเสียง การสร้างคำ และการสร้างประโยคในภาษาอังกฤษ ซึ่งผู้เขียนคิดว่าจะใช้เวลาไม่มากในการทำความเข้าใจถึงหลักการของภาษาอังกฤษ แต่ผู้อ่านจะต้องอ่านทั้งสี่บทดังกล่าวโดยไม่ขาดบทใดบทหนึ่ง เนื่องจากทั้งสี่บทมีความเชื่อมโยงกันอย่างเป็นระบบ การอ่านไม่ครบทั้งสี่บทจะทำให้การเข้าใจในแต่ละบทไม่สามารถเกิดขึ้นได้