กลมกลิ้ง กับ วิ่งวุ่น ในวันอากาศร้อน

หนังสือนิทานสองภาษา ไทยและอังกฤษ

เพื่อการพํฒนาที่ยั่งยืน เรื่อง

กลมกลิ้งกับวิ่งวุ่น ในวันอากาศร้อน

เรื่อง รศ.ดร.ชื่นชนก โควินท์

ภาพประกอบ ชนิกานต์ ขุนแก้ว

Klomkling and Wingwun on a Hot Day

Author  Associate Professor Chuenchanok Kovin, PhD 

Illustrator  Chanikarn Khunkaew 

การพัฒนาอย่างยั่งยืน จะช่วยให้บุตรหลานของท่าน ได้มีโอกาสใช้ชีวิตอย่างมีความสุขบนโลกใบนี้ต่อไปอีกในอนาคต ทั้งนี้การจะบรรลุถึงซึ่งเป้าหมาย คือความยั่งยืนของการพัฒนาดังกล่าว ต้องอาศัยการปลูกฝังจิตสำนึกในหมู่เด็กตั้งแต่วัยเยาว์ ให้คิดและลงมือปฏิบัติเพื่อสร้างความยั่งยืนโดยเริ่มจากตนเองเป็นลำดับแรก

ซึ่งคุณลักษณะหนึ่งที่เด็กพึงมีก็คือ การรู้จักแบ่งปันสิ่งที่มีให้กับผู้อื่น ไม่เห็นแต่แก่ประโยชน์ส่วนตน

Sustainable Development will help your children live happy lives long into the future. To reach our sustainable development goals, we must instill in young minds values that will help them think and behave in a sustainable manner.

One such value is putting their selfishness aside and learning to share.