ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย :1000 คำศัพท์ที่ควรรู้ (ENGLISH FOR LAWYERS)

คํานํา   (พิมพ์ครั้งที่ 3)

จากนักเรียนตกอังกฤษสู่ดุษฎีบัณทิตจากสหรัฐอเมริกา Doctor of Juridical Science (S.J.D),

University of Wisconsin-Madison, USA

ผมเลือกเรียนกฎหมายที่รามคําแหงในปี 2539 ด้วยสองเหตุผลคือฐานะทางการเงินและเกรดเฉลี่ย

ม.ปลายที่ตกหลายวิชาโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ เพราะไม่กระดิกเลยจริงๆ เกรดต่ำสุดคือ 0 สูงสุด คือ 1

ฉะนั้นคณะนิติศาสตร์คือ คําตอบของผมเพราะบังคับวิชาภาษาต่างประเทศแค่ 2 เล่ม ในขณะที่คณะอื่นบังคับ

4-6 เล่ม ผมก็ยังกลัว EN101-EN102 จนไปหนีลงทะเบียนเรียนรัสเซียกับญี่ปุ่นแทน

พอขึ้นปี 2 เกิดวิกฤตต้มยํากุ้งทําให้ผมต้องทํางานส่งตัวเองเรียนจนถึงจุดเปลี่ยนของชีวิต (turning

point) คือ มีคนจ้างให้ผมสอนภาษาอังกฤษนักเรียนมัธยมซึ่งไม่แน่ใจว่าตอนนั้นความรู้ของลูกศิษย์จะเยอะกว่า

ครูสอนหรือเปล่า but the show must go on ครับ ผมเอาหนังสือ EN101-EN102 ของรามคําแหงมาอ่าน

เป็นวันๆ ไม่ใช่เพื่อใช้สอบแต่เพื่อใช้สอน พอผ่านไปหนึ่งเทอมพ่อแม่ของลูกศิษย์ดีใจโทรมาบอกว่าจากที่

ลูกสอบอังกฤษตกตลอดแต่เทอมนี้สอบได้ที่สองของห้องทําให้ผู้ปกครองโรงเรียนแถวนั้นมาเรียนกับผม

จนสามารถส่งตัวเองจบนิติศาสตร์บัณฑิต ผมจึงตัดสินใจเรียนรามใบที่สอง คือ ศิลปศาสตร์เอกภาษาอังกฤษ

พร้อมกับเรียนภาษาอังกฤษเพิ่มจากโบสถ์รอบๆ รามคําแหง และอ่านหนังสือการสอบใบอนุญาตว่าความและ

เนติบัณฑิตในปีเดียวกัน...

ผมจบปริญญาตรีใบที่สองจากรามคําแหงด้วย GPA 3.64 พร้อมกับสอบตั๋วทนายกับเนติฯ ได้ในปีเดียว

และเรียนต่อ Master of Business Law (LLM) ที่จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยโดยสําเร็จการศึกษาด้วย GPA

3.92 และได้รับทุน East Asia Legal Studies Center เรียนต่อ Master of Legal Institutions (ML.I)

University of Wisconsin-Madison จนสําเร็จการศึกษาด้วย GPA 4.00 ทําให้ผมได้รับ Full Scholarship

Award เพื่อเรียนต่อ Doctor of Juridical Science (S.J.D), University of Wisconsin-Madison, USA

สําเร็จการศึกษาในปี 2013

ผมอยากให้ทุกคนเชื่อว่า “ภาษาอังกฤษ” เป็นเรื่องไม่ยากและฝึกฝนได้หวังว่าเรื่องของผมจะเป็น

แรงบันดาลใจให้พี่ๆ น้องๆ นักกฎหมาย หวังว่าหนังสือเล่มนี้จะทําให้หลายๆ ท่านมีกําลังใจในการฝึก

ภาษาอังกฤษ และไม่พลาดการเก็บคะแนนวิชาภาษาอังกฤษสําหรับนักกฎหมายอีกต่อไปครับ

ผู้ช่วยศาสตราจารย์ดร.นิสิต อินทมาโน

S.J.D (Full scholarship), ML.I (Honor) University of Wisconsin-Madison, USA

Thai Barrister of Law, LL.M Chulalongkorn University

LL.B, B.A in English Ramkhamhaeng University

12 ธันวาคม 2565

สารบัญ

บทที่ 1 ความสำคัญและความจำเป็นของวิชาภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย

การทตสอบหวามรู้วิชาภายาอังกฤษสำหรับนักกฎหมายระดับเนตีบัณฑิต

การทตสอบความรู้วิซาภาษาอังกฤษเพื่อบรรจุในตำแหน่งผู้ช่วยตุลาการและอัยการผู้ช่วย

การทตสอบความรู้วิชาภาษาอังกฤษเพื่อศึกษาต่อระตับบัณฑิตศึกษา

แบบทตสอบความรู้พื้นฐานและธงคำตอบ

บทที่ 2 คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับลำดับชั้นหมวดหมู่ของกฎหมาย รายชื่อศาลที่สำคัญ

ตำแหน่งข้าราชการตุลาการและข้าราซการอัยการ

ลำตับชั้นของกฎหมาย

หมวดหมู่กฎหมาย

ร้ายชื่อศาลที่สำคัญในประเทศไทย

ตำแหน่งข้าราชการตุลาการ

ตำแหน่งข้าราชการอัยการ

บทที่ 3 คำศัพท์ภาษาอังกฤษในการตำเนินคดีทางแพ่งและทางอาญา

กฎหมายลักษณะพยาน

กฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง

กฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา

บทที่ 1 คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับกฎหมายมหาชน

รัฐธรรมนูญ

กฎหมายปกครอง

บทที่ 5 คำศัพท์ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับกฎหมายอาญา

บทนียามที่สำคัญ

คำศัพท์อาญาพื้นฐานที่สำคัญ

ความรับผิตในทางอาญา

การพยายามกระทำความผิด